Americans have kept spending despite more than five years of higher prices. But the paychecks that have powered that spending are starting to lose steam.