Google is reportedly offering to pay select Android developers for source-code access. Here’s what Play Store developers should check before signing.