Kevin O'Leary agreed to scale back his proposed Utah data center after pressure from a top state lawmaker.